例如，四分之三的农业土地用于饲养牲畜，因此，用植物蛋白制作的，或者由桶中培养的细胞长成的牛排，能够大大减少工厂化养殖、土地和水的使用，并产生更少的排放，这些好处是显而易见的。

　　今年年初，电动汽车制造商北极星的管理层起草了英国地区雄心勃勃的销售计划。不到几周，又不得不全部推翻这些计划。需求上升非常迅速，以至于新目标比之前高出了三分之一。如今，这家沃尔沃投资的公司一个月内仅在英国就进行了上千次试驾。每周，新的试驾机会都会在放出后一小时内被预订一空。

　　直到四年前，北极星都还专门从事高性能内燃机的调校工作，如今，它已转型为一家试图利用电动汽车日益增长的需求的公司。北极星的英国老板乔纳森•古德曼表示:“这不再是两三年前的那个小众市场了。”从上海到斯图加特，从东京到多伦多，从新品牌到行业巨头，全世界都感受到了这种非同寻常的需求激增。

　　电动汽车仍仅占全球乘用车总量的1%左右，但销量增长迅速。根据彭博社NEF的数据，杏彩注册预计在4年内，中国四分之一的新购车辆会是电动汽车，而德国这一数据将接近40%。预计到2025年，全球电动汽车销量将达到1070万辆，到2030年将达到2820万辆。

　　直到不久前，电动汽车对许多司机来说似乎都是一个遥远的话题：但现在，设想他们的下一辆车是电动汽车是很平常的事。时不时地，世界本来正进行缓慢地转变，却一下子急剧加速起来。这就是电动汽车目前的情况。在相对较短的时间内，汽车行业的转型已经从一档变成了五档。

　　3.niche market 利基市场（指向那些被市场中的统治者或有绝对优势的企业所忽略的细分市场）

　　在草稿纸上翻译文章中的划线句，完成每日的打卡练习！下期推送会公布参考翻译答案杏彩体育，大家一起来学习英语吧~

　　EV除了可以用来表示纯电动汽车，还可以表示汽车的“电机驱动方式”。一般在混合动力汽车的车内都能看到“EV”按钮。当按下EV按钮时，意味着车辆进入了纯电动驱动模式。这时，汽车将完全由电机驱动，汽车内的发动机停止工作。

　　当HEV和EV分别表示车辆的工作模式时，EV模式表示车辆完全由电机驱动（功耗大，对电池电量有一定要求）；而HEV模式代表的是“油电混合”模式，当车辆起步和低速行驶时由电机驱动，等速行驶时由电机+发动机同时驱动杏彩体育，杏彩体育官方网站完全驱动高速行驶或急加速时由发动机驱动。

　　HEV代表“混合动力电动汽车”。这类车辆是在燃油车的基础上加装了电驱动系统。因此，HEV车型的动力系统主要由发动机、变速箱、电机、电池等部件组成； EV作为纯电动汽车，在结构上没有发动机和变速箱。

　　HEV油电混合动力车型使用的能源是汽油。杏彩体育官方网站由于该类车辆不支持外接充电，电机和电池只能依靠发动机供电，发动机只能依靠汽油运转，但该类车辆的油耗远低于传统燃油汽车；而EV纯电动汽车以“电”为能源，用户在购车前需要确保家中具备充电条件。

　　HEV油电混动车型几乎没有续航焦虑，因为没油的时候可以随时找加油站，加满油箱只需两三分钟；而EV纯电动车在跑长途时会产生一定的续航焦虑。一方面是因为高速行驶时电能损耗比较快，另一方面是因为充电桩数量少，充电时间比较长，车辆很难满足长途旅行的需要。

　　HEV车型只能拿到蓝牌，EV车型可以拿到绿牌。根据国家相关规定，只有纯电动汽车（EV）杏彩体育、插电式混合动力汽车（PHEV）、燃料电池汽车（FCEV）可以挂新能源绿卡。对于用户来说，HEV车型并没有太大的吸引力。

　　HEV油电混动车型的主要卖点是油耗低，没有续航焦虑，所以这类车适合对油耗要求高，经常有高速长跑需求的人； EV纯电动汽车适合充电条件的城市用户，这些人要么家里有其他主力车型，要么居住半径相对较小，买车只是为了满足通勤需要。

　　2012年11月4日上午10点，由易车网东风日产联合举行的“国际车展酷赏团”正式开始。骤降的气温没有影响到车友的参与热情，活动当天，酷赏团得到了纵多易车支持，其中有车有顺利完成订车杏彩体育，圆汽车梦想。

　　本次国际车展也是郑州最重要的车展之一，酷赏团活动也得到了东风日产的大力支持，杏彩体育官网杏彩体育官网现车活动政策也相对给力，郑州威佳也积极配合杏彩体育，让网友购车，体验日产各车型得意顺利进行。

　　活动现场大家对自己喜欢的车型进行体验和了解，要购车网友，得到更加实惠的购车政策，东风日产的人、车、生活概念在本次车展上让广大易车网友有了更深体会。